Siska Ferdiyanti
26211788
4EB19
AKUNTANSI INTERNASIONAL
BAB 6
TRANSLASI MATA UANG ASING
DISKUSI
Pada kondisi seperti apa yang cocok
menggunakan metode translasi mata uang asing mata uang kurs sementara. Pada
kondisi seperti apa yang cocok menggunakan metode kurs saat ini ?
Jawab
:
Berdasarkan
pertanyaan diatas:
Terdapat
tiga pendekatan translasi mata uang asing , yaitu:
·
Metode kurs historis
·
Metode kurs saat ini
·
Tidak ada translasi mata uang asing sama sekali
Pembukuan
translasi mata uang asing
Metode translasi mata uang asing dengan kurs saat ini
merupakan translasi mata uang asing langsung (penyajian ulang) dari satu mata
uang ke mata uang lainnya. Tidak ada perubahan dalam dasar akuntansi; hanya
bentuk presentasinya saja yang berubah. Metode kurs saat ini akan sesuai jika
translasi mata uang asing anak perusahaan asing tetap menggunakan mata uang
lokal sebagai unit perhitungan; yaitu saat perusahaan asing dilihat dari
prespektif lokal (kebalikan dari induk perusahaan). Translasi matauang asing
pada kurs saat ini tidak mengubah dasar hubungan (seperti rasio keuangan) dalam
laporan dalam mata uang asing, karena semua neraca pembukuan dikalikan oleh
sebuah konstanta. Pendekatan tersebut juga berguna saat pembukuan perusahaan
independen ditranslasikan untuk memudahkan pemegang saham asing atau kelompok
pengguna eksternal lainnya.
Metode kurs saat ini juga sesuai saat akun penyesuian
level harga ditranslasikan terhadap mata uang lain. Jika penyesuaian
level-harga konsisten dibuat dalam sejumlah akun dan jika perubahan level-harga
mata uang domestik sangat direfleksikan dengan pergerakan nilai tukar mata uang
asing, serta kurs saat ini yang digunakan dalam translasi mata uang asing data
akan menghasilkan hasil yang dapat dibandingkan dengan mentranslasikan harga
perolehan dengan metode kurs historis.
LATIHAN
1.
Shanghai Corporation, usaha
manufaktur gabungan AS di china, memiliki neraca seperti di bawah ini. Nilai
tukar adalah $0,12 = CNY1.
Neraca Shanghai
Corporation (000’s)
|
Aset
|
|
Utang dan Ekuitas Pemilik
|
|
|
Kas
|
CNY
5.000
|
Utang Dagang
|
CNY
21.000
|
|
Piutang Dagang
|
14.000
|
Utang Jangka Dagang
|
27.000
|
|
Persediaan (nilai= 24.00)
|
22.000
|
|
|
|
Aset tetap bersih
|
 39.000 |
Ekuitas pemegang saham
|
32.000
|
|
Total Aset
|
CNY 80.000
|
Total utang dan SE
|
CNY
80.000
|
Diminta :
a. Translasikan
neraca dolar China pada Shanghai Corporation kedalam dolar AS,
pada nilai tukar $0,12 = CNY1. Seluruh akun moneter di neraca Shanghai yang
menggunakan yuan Cina.
b. Asumsikan
bahwa yuan Cina dari $0,12 = CNY1 untuk $0,15 = CNY1. Efek translasi apa yang
akan muncul jika neraca Shanghai ditranslasikan dengan metode current-noncurrent? Dengan metode
moneter-nonmoneter ?
c. Asumsikan
bahwa yuan China melemah dari $0,12 = CNY1 menjadi $0,09 = CNY1. Efek translasi
mata uang asing apa yang akan muncul pada kedua metode translasi mata uang asing
tersebut?
Jawab :
a.
|
Aset
|
Mata Uang Asing
|
Kurs Translasi
|
Padanan Dolar
|
|
Kas
Piutang Dagang
Persediaan
Aset Tetap
Total
Utang dan Ekuitas Pemilik
Utang Dagang
Utang Jangka Panjang
Ekuitas Pemegang Saham
Total
|
CNY
5.000
14.000
22.000
39.000
CNY 80.000
CNY 21.000
27.000
32.000
CNY 80.000
|
$ 0,12
0,12
0,12
0,12
$ 0,12
0,12
0,12
|
$
600
1.680
2.640
4.680
$ 9.600
$ 2.520
3.240
3.840
$ 9.600
|
b.
|
Aset
|
CNY
|
($0,12=CNY 1)
|
Current Asset
|
Current non current
|
Moneter-nonmoneter
|
|
Kas
Piutang Dagang
Persediaan
Aset Tetap
Total
Utang dan Ekuitas Pemilik
Utang Dagang
Utang Jangka Panjang
Ekuitas Pemegang Saham
Total
|
5.000
14.000
22.000
39.000
80.000
21.000
27.000
32.000
80.000
|
$
600
1.680
2.640
4.680
9.600
$ 2.520
3.240
3.840
9.600
|
$
750
2.100
3.300
5.850
12.000
$ 3.150
4.050
4.800
12.000
|
$
750
2.100
3.300
5.850
12.000
$ 3.150
4.050
4.800
12.000
|
$
750
2.100
3.300
5.850
12.000
$ 3.150
4.050
4.800
12.000
|
d. Efek
translasi mata uang asing melemah,karena maengalami penurunan dari $0,12
menjadi 0,09
